after a while примеры

• After a while Trefilov's cooperation with "SPAR" breaks up.
  Через некоторое время сотрудничество Трефилова с "SPAR" распадается.
• After a while he raped her again.
  Спустя некоторое время он изнасиловал ее еще раз.
• After a while, the enemy released the herd.
  Через какое-то время вражеские силы отпустили стадо.
• After a while I visit my disciples again.
  Проходит какое-то время, и я приезжаю вновь.
• After a while, Panteleymon Rabotin left the wife Amalia.
  Спустя какое-то время, Пантелеймон Работин оставил свою жену Амалию.
• After a while, the situation was no longer comfortable.
  С этого момента жизнь становится уже не такой скучной.
• After a while Aragorn led the boats back upstream.
  Через некоторое время Арагорн снова повел лодки по течению.
• After a while, he resigned from the Virtue Party.
  Через некоторое время после этого вышел из партии Добродетели.
• So after a while, everything had to start over.
  Так что через какое-то время все приходилось начинать сначала.
• After a while, my head began to itch again.
  Через некоторое время опять стала чесаться голова.
• After a while Bonnie got her breath.
  Через некоторое время Бонни пришла в себя.
• It left the area after a while.
  Через некоторое время он покинул этот район.
• After a while, they were all released.
  Через некоторое время все они были освобождены.
• After a while it awakes deeply refreshed.
  Через некоторое время он проснётся, глубоко освеженный.
• For prevention, you still need to comb, after a while!
  Для профилактики надо ещё прочёсывать, спустя время!
• After a while they come the cars! Already?!?!
  Через некоторое время они пришли автомобили!
• But after a while, he changed his decision.
  Но затем, вдруг, изменил своё решение.
• Then after a while it will all be ok.
  Тогда через какое-то время все наладится.
• After a while this effect evens out.
  Спустя некоторое время этот эффект выравнивается.
• Many commodity prices, after a while, could start eroding again.
  Цены на многие сырьевые товары вскоре вновь могут начать падать.